Personvernerklæring
Sist oppdatert 12. oktober 2026.
Hvem som har ansvaret
Nettsiden drives av LYFIA AS, og selskapet er behandlingsansvarlig for personopplysningene som samles inn her.
LYFIA AS
Organisasjonsnummer 994 507 982
Conrad Holmboes veg 1C, 9011 Tromsø
post@karinmaeland.no
Lurer du på noe om hvordan jeg behandler opplysninger om deg, er det bare å sende meg en e-post.
Hva jeg bruker opplysningene til
Når du tar kontakt med meg
Skriver du til meg, får jeg navnet ditt, e-postadressen din og det du skriver. Det bruker jeg til å svare deg.
Grunnlaget er berettiget interesse etter personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f, fordi jeg må kunne svare dem som tar kontakt.
Når du melder deg på et kurs eller en venteliste
Melder du deg på et kurs, oppgir du navn og e-postadresse og godtar salgsvilkårene. Jeg bruker opplysningene til å gi deg plass, sende deg betalingsinformasjon og det du trenger å vite før og under kurset, og til å holde oversikt over hvem som har betalt. Navn og e-postadresse må du oppgi, ellers kan jeg ikke gi deg plass.
Grunnlaget er avtalen vi inngår når du melder deg på, etter artikkel 6 nr. 1 bokstav b. Fakturaer og andre regnskapsopplysninger må jeg ta vare på fordi bokføringsloven krever det, og det grunnlaget er artikkel 6 nr. 1 bokstav c.
Setter du deg på en venteliste, bruker jeg navnet og e-postadressen din til å si fra når det åpner for påmelding. Grunnlaget er berettiget interesse etter artikkel 6 nr. 1 bokstav f, siden du selv har bedt om beskjed.
Når du betaler
Betalingen skjer utenfor nettsiden, med faktura eller hos en betalingstjeneste som Vipps. Betalingstjenesten er selv ansvarlig for opplysningene den behandler når du betaler der. Jeg får se at betalingen er kommet inn, og fra hvem.
Når du får nyhetsbrevet
Melder du deg på nyhetsbrevet, eller krysser av for det når du melder deg på noe annet, bruker jeg navnet og e-postadressen din til å sende det til deg. Du får det bare hvis du selv har valgt det.
Nyhetsbrevtjenesten registrerer om e-posten blir åpnet og om du klikker på lenkene i den. Det bruker jeg til å se hva leserne er interessert i, og jeg lager ingen profil av deg.
Grunnlaget er samtykket ditt etter artikkel 6 nr. 1 bokstav a og markedsføringsloven § 15. Du kan trekke samtykket tilbake når du vil, med avmeldingslenken nederst i hver e-post.
Når du bare leser siden
Når du besøker siden, kan webserveren registrere IP-adresse, tidspunkt, hvilken side som ble hentet og hvilken nettleser og hvilket operativsystem du bruker. Sikkerhetsløsningen på siden kan også registrere mislykkede innloggingsforsøk og hvilken IP-adresse de kom fra. Dette trengs for å drifte og sikre siden, og jeg bruker det ikke til å lage profiler av deg eller følge deg på andre nettsteder.
Det tas jevnlig sikkerhetskopi av nettsiden, slik at den kan settes opp igjen hvis noe går galt.
Grunnlaget er berettiget interesse etter artikkel 6 nr. 1 bokstav f, fordi jeg må kunne drive og sikre nettsiden.
Informasjonskapsler
Siden bruker ingen informasjonskapsler til besøksanalyse, annonsering eller markedsføring. Skrifttypene ligger på nettsidens egen server, og bildene lastes ikke fra sosiale medier eller andre eksterne tjenester når du besøker siden.
Mye av det jeg lenker til, som artikler, podkaster, bøker og musikk, ligger hos andre. Klikker du deg videre dit, gjelder personvernreglene deres.
Ellers bruker siden bare den tekniske lagringen som trengs for at siden og funksjonene på den skal virke, og derfor møter du ikke noe samtykkebanner her.
Hvem som får opplysningene
Jeg selger ikke personopplysninger. Noen leverandører behandler opplysninger på vegne av meg, og de skal gjøre det i samsvar med avtalen med meg og gjeldende personvernregler. Det er
- webhotellet, som drifter nettsiden og e-posten min
- den som drifter og sikrer nettsiden for meg, og lagringstjenesten for sikkerhetskopiene
- nyhetsbrevtjenesten
- regnskapsfører og regnskapssystem
Disse leverandørene kan også bruke tekniske underleverandører når det trengs for drift, sikkerhet og sikkerhetskopiering.
Overføring ut av EØS
Noen av leverandørene mine er amerikanske selskaper, blant annet nyhetsbrevtjenesten. Opplysninger kan derfor bli behandlet utenfor EØS, blant annet i USA. Leverandørene opplyser at overføringen skjer med gyldig overføringsgrunnlag etter personvernforordningen, som EU-US Data Privacy Framework eller EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser. På engelsk heter de Standard Contractual Clauses.
Vil du ikke at e-postadressen din skal behandles utenfor EØS, kan du la være å melde deg på nyhetsbrevet. Kurs og venteliste kan du melde deg på uansett.
Hvor lenge jeg tar vare på opplysningene
Jeg tar ikke vare på opplysninger lenger enn det som trengs for formålet de ble samlet inn for, med mindre jeg har et annet lovlig grunnlag for å lagre dem.
- Henvendelser så lenge det trengs for å følge opp henvendelsen og et eventuelt videre kundeforhold.
- Påmeldinger senest seks måneder etter at kurset er avsluttet, med mindre det er et konkret behov eller en lovpålagt plikt til å lagre dem lenger.
- Fakturaer og betalinger så lenge bokføringsloven krever.
- Ventelister til det åpner for påmelding, eller til du sier fra at du ikke vil stå der lenger.
- Nyhetsbrevet så lenge du står på listen. Melder du deg av, brukes opplysningene ikke lenger til å sende deg nyhetsbrev.
- Tekniske logger og sikkerhetslogger så lenge det passer med formålet med loggføringen og rutinene til leverandørene.
- Sikkerhetskopier i en begrenset periode, og de eldste slettes etter hvert som nye tas.
Rettighetene dine
Etter personvernregelverket kan du, avhengig av hvordan opplysningene dine behandles, blant annet ha rett til
- innsyn i opplysningene jeg har om deg
- retting av opplysninger som er feil
- sletting
- begrensning av behandlingen
- å protestere mot behandlingen
- å få opplysningene overført, når vilkårene for det er oppfylt
Bygger behandlingen på samtykke, kan du trekke samtykket tilbake når du vil. Det endrer ikke at behandlingen fram til da var lovlig.
Vil du bruke rettighetene dine, sender du meg en e-post på post@karinmaeland.no. Jeg svarer så fort jeg kan, og som hovedregel innen en måned, slik personvernregelverket krever.
Jeg bruker ikke opplysningene dine til automatiske avgjørelser eller profilering.
Mener du at jeg behandler opplysninger om deg i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet. Kontaktinformasjon og klageskjema finner du på datatilsynet.no.
Endringer
Jeg oppdaterer personvernerklæringen når det skjer vesentlige endringer i hvordan jeg behandler personopplysninger. Datoen øverst viser når den sist ble oppdatert.